This NPC's behavior changes based on your quest/story progress (their script checks or updates internal progress flags), or they trade an item with you as part of a quest. Talk to them in-game - and try bringing items you've found - to see what happens.